		Presse Soutenez l'association Contact

		Association Césarine: échange, soutien et information autour de la naissance par césarienne.

Glossaire

A

B

C

D

E

F

G

H

I

L

M

O

P

R

S

T

V

A

Accouchement A Domicile (AAD): Des sages-femmes peuvent suivre votre grossesse et vous accompagner pour donner naissance chez vous, si vous êtes en bonne santé et avez vécu une grossesse grossesse normale.
En savoir plus...
Accouchement par Voie Basse (AVB): Accouchement par les voies naturelles (vagin)
Accouchement Vaginal Après Césarienne (AVAC): le fait de donner naissance par voie basse (par le vagin) après une césarienne.
Parfois noté avec un chiffre, par exemple AVA2C : Accouchement Vaginal Après 2 Césariennes.
Sur ce site...
Adhérences: Lorsque les différentes couches incisées (muscles, utérus...) cicatrisent en s'attachant les unes aux autres.
Sur ce site...
Analgésie: On parle d'analgésie pour dire que la douleur est affaiblie ou supprimée. Une analgésie est moins forte qu'une anesthésie qui, elle, supprime toute sensation.
Sur ce site...
Anesthésie générale (AG): Est utilisée dans certains cas pour pratiquer une césarienne. Elle entraîne une perte de conscience, et de toute sensation relative à son corps ou la douleur.
Sur ce site...
Anesthésie loco-régionale (ALR): L'anesthésie loco-régionale (ALR) a pour but l'insensibilisation d'un territoire donné et limité. En obstétrique, il s'agit le plus souvent de l'anesthésie péridurale ou de la rachi-anesthésie.
Sur ce site...
Anesthésie Péridurale (APD): Anesthésie qui consiste à injecter dans la colonne vertébrale, mais à l'extérieur de la dure-mère, une dose de produit anesthésiant, qui va agir sur les nerfs présents dans cet espace. Un cathéter reste en place, afin de pouvoir remettre des doses de produit, lorsque l'effet de celui-ci disparaît (environ 2 heures). La pose est un peu plus longue que pour la rachi-anesthésie (nécessité de placer le cathéter). L'effet de l'anesthésiant se fait sentir après environ 15 minutes. La pose en elle-même, comme pour la rachi-anesthésie, peut être très rapide ou nécessiter quelques essais.
En savoir plus...
Sur ce site...
Antécédent de césarienne.: Le fait d'avoir déjà subi une ou plusieurs césariennes.
Antécédent est souvent abrégé en ATCD.
Antiemetique: Médicament contre les nausées et vomissements.
Apgar (score d'): Système d'évaluation de l'état de santé des nouveaux-nés à la première, cinquième et parfois dixième minute de vie. Il s'agit d'un score allant de de 0 points (mort apparente) à 10 points (score maximum), un bébé ayant un score d'au moins 7 est en bonne santé.
En savoir plus...
Aseptie: Le fait d'empêcher l'introduction de microbes dans l'organisme, désinfection.

B

Bétadine: Produit désinfectant. celui qu'on utilise au bloc opératoire pour désinfecter le ventre est de couleur orange.
Borborygmes: Bruits causés par le déplacement des gaz et des liquides dans le tube digestif ; gargouillis.
Bretelle (cordon ombilical): Lorsque le cordon ombilical est enroulé autour de l'épaule.

C

Canule: Petit tube permettant le passage de l'air ou d'un liquide à travers un orifice.
Cathéter: Tube souple qu'on introduit dans un conduit, un vaisseau (artère, veine) ou un organe creux (canal), permettant leur exploration, l'injection d'un liquide ou la vidange d'une cavité.
Céphalées: Maux de tête.
Céphalique (position): Lorsque le bébé se présente tête en bas.
Césarienne de convenance: Césarienne pratiquée en l'absence de raison médicale, à la demande des parents et/ou du médecin.
Sur ce site...
Césarienne itérative: Pratique d'une nouvelle césarienne en raison d'une précédente.
Sur ce site...
Césarienne prophylactique: Césarienne de prévention.
Champ opératoire: Il s'agit des draps (tissus ou papier) stériles dressés tout autour de la zone d'opération, on s'en sert également lors de la pose de la péridurale ou de la rachi-anesthésie.
Cholestase gravidique: La cholestase (ou cholostase) est une défaillance hépatique qui se traduit par des boutons sur les membres supérieurs et inférieurs, accompagnés d'importantes démangeaisons. En cas de grossesse, on l'appelle "gravidique".
En savoir plus...
Circulaire (cordon ombilical): Lorsque le cordon s'enroule autour du foetus.
Communication Inter-Ventriculaire (CIV): Les deux ventricules du coeur communiquent au lieu d'être étanches. Aussi appelé souffle au coeur quand le problème n'est pas trop prononcé.
Contraction Utérine (CU): Les contractions utérines se produisent pendant l'accouchement. Elles sont souvent enregistrées par le monitoring.

D

Date Présumée d'Accouchement (DPA): Date calculée à partir du début de la grossesse pour donner une estimation de votre terme. Le calcul de cette date varie suivant les pays.
Sur ce site...
Début Présumé de Grossesse (DPG): Date à laquelle la grossesse a débuté, il s'agit de la date de l'ovulation. Cette date n'est pas toujours connue avec certitude.
En savoir plus...
Sur ce site...
Décollement de membranes: En fin de grossesse, pratique du gynécologue ou de la sage-femme qui consiste à introduire le doigt dans le col et à décoller la poche des eaux. Cette pratique, relativement douloureuse, pourrait déclencher le début du travail.
Décollement placentaire: Voir Hématome Rétro Placentaire.
Déhiscence: Lors d'un accouchement, il est possible que le muscle utérin s'écarte, l'utérus n'est alors plus fermé que par la membrane : il s'agit d'une déhiscence de l'utérus. Dans le cas de l'utérus cicatriciel, il arrive que la cicatrice se ré-ouvre. On arrive ainsi à la même situation : l'utérus reste fermé par la membrane. On parle alors de déhiscence de la cicatrice, de désunion de la cicatrice, de pré-rupture ou de rupture incomplète (ces termes sont utilisés indifféremment).
Sur ce site...
Délivrance Normale Complète (DNC): Lorsque le placenta est expulsé, après l'accouchement, la sage-femme vérifie qu'il est intégralement sorti.
Détresse foetale: Voir Hypoxie.
Détresse respiratoire: Lorsque le bébé ne respire pas à la naissance ou a du mal à respirer.
En savoir plus...
Sur ce site...
Diabète gestationel (DG): Diabète survenant durant la grossesse. Le diabète sucré consiste en une augmentation de la glycémie (taux de sucre dans le sang).
En savoir plus...
Sur ce site...
Disproportion céphalo-pelvienne: Lorsque les dimensions du bassin de la mère ne sont pas suffisantes pour laisser passer son bébé.
Sur ce site...
Doppler: Sonde que l'on applique sur la peau afin d'observer les vaisseaux sanguins du patient.
Doula: Femme qui a pour vocation d'accompagner et de soutenir la future mère et son entourage pendant la grossesse, l'accouchement et la période postnatale, grâce à son expérience et à sa formation, en complément du suivi médical choisi par les parents, quel qu'il soit.
En savoir plus...
Drain (ou redon): Petit tuyau inséré à une extrémité de la cicatrice pour évacuer les liquides qui se sont accumulés autour de l'incision.
Dure-mère: Membrane dure et rigide qui englobe le cerveau et la moelle épinière. Lors d'une rachi-anesthésie, on injecte du produit à l'intérieur de la dure-mère, au niveau des vertèbres lombaires.
En savoir plus...
Dystocie: Accouchement ne se déroulant pas normalement.
Dystocies liées à la mère (liste non exhaustive) : dystocie dynamique (anomalie de la contraction de l'utérus); dystocie cervicale (anomalie au niveau du col de l'utérus); dystocie mécanique ou osseuse (due à une anomalie pelvienne telle que bassin trop étroit ou déformé)...
Dystocies liées au foetus : présentations anormales (siège, face, front...); macrosomie (bébé de plus de 4 kg à terme); dystocie des épaules (lorsque les épaules ne traversent pas spontanément le pelvis)...
Sur ce site...

E

Embolie: Obstruction brutale d'un vaisseau sanguin par un corps étranger.
Endométriose: Lorsque la muqueuse qui tapisse la paroi utérine (appellée endomètre) se retrouve en-dehors de cette cavité utérine.
En savoir plus...
Sur ce site...
Episiotomie: Juste avant l'expulsion du bébé, intervention chirurgicale consistant à sectionner les muscles superficiels du périnée ainsi que la muqueuse du vagin.
En savoir plus...
Epreuve de travail: Lorsqu'on tente un accouchement vaginal malgré un diagnostic réservé sur l'issue de l'accouchement (pour cause d'utérus cicatriciel, de macrosomie foetale, de bassin limite, etc.)
Extraction instrumentale: Le fait d'utiliser les forceps ou les spatules lors de l'expulsion du bébé.

F

Forceps: Sortes de grosses cuillers métalliques appliquées sur le crâne du foetus, afin de l'aider à se dégager lors de l'expulsion.
En savoir plus...

G

Gestité: Nombre de grossesse vécues par une femme (incluant la grossesse courante si elle est en ceinte). Il s'agit du total de toutes les grossesses, qu'elles aient mené à un accouchement ou non (fausse couche, IVG, IMG, ...).

H

Hauteur Utérine (HU): Mesure de la hauteur de l'utérus à partir de l'os du pubis. La hauteur utérine donne une estimation de la croissance du bébé.
En savoir plus...
Hématome Rétro Placentaire (HRP): Également appelé DPNI, Décollement du Placenta Normalement Inséré.
Le placenta se décolle de la paroi de l'utérus et le foetus ne peut plus être oxygéné normalement. La mère souffre d'une hémorragie.
Le décollement du placenta peut être plus ou moins étendu. Dans les formes les plus sévères, il s'agit d'une complication grave de la grossesse qui nécessite de faire naître l'enfant immédiatement par césarienne.
En savoir plus...
Sur ce site...
Hyper Tension Artérielle (HTA): Le fait pour la mère d'avoir une tension trop élevée. Cela peut être une indication de pathologie telle que la pré-éclampsie.
En savoir plus...
Hypoxie: L'hypoxie signifie que le foetus ne reçoit pas un apport suffisant en oxygène. Elle peut se traduire par des anomalies du rythme cardiaque du bébé ou par la présence de méconium épais dans le liquide amniotique. Un foetus peut dans une certaine mesure résister à une privation d'oxygène : l'hypoxie n'est pas toujours synonyme d'urgence absolue, mais peut en être une dans certains cas.
Sur ce site...
Hystérotomie: Action d'ouvrir l'utérus chirurgicalement.
Sur ce site...

I

Iatrogène: On dit d'un acte médical qu'il est iatrogène lorsqu'il provoque une pathologie chez le patient. C'est "la maladie provoquée par le médecin".
En savoir plus...
Incision corporéale: Ouverture verticale de l'utérus (sur le corps de l'utérus).
Sur ce site...
Incision de Joel-Cohen: Technique d'incision horizontale de la peau lors de la césarienne.
En savoir plus...
Sur ce site...
Incision de Pfannenstiel: Technique d'incision horizontale de la peau lors de la césarienne.
En savoir plus...
Sur ce site...
Incision en T: Le chirurgien commence une incision segmentaire transverse (horizontale), puis devant une difficulté imprévue, se voit contraint d'agrandir l'incision, ce qu'il ne peut faire que verticalement.
Sur ce site...
Incision segmentaire transverse: Incision horizontale du segment inférieur de l'utérus (zone apparaissant entre le corps de l'utérus et le col de l'utérus).
Sur ce site...
Indice de Magnin: Système qui sert à classifier les bassins maternels en fonction de leurs mesures.
En savoir plus...
Infection puerpérale: Infection suite à une contamination par un germe lors de l'accouchement.
Interruption Médicale de Grossesse (IMG): Décision d'interrompre une grossesse pour raison médicale (foetus non viable ou risque pour la santé de la mère).
En savoir plus...
Interruption Thérapeutique de Grossesse (ITG): Voir : Interruption Médicale de Grossesse
En savoir plus...

L

Laparotomie: Action d'écarter les muscles abdominaux lors d'une opération.
Sur ce site...
Liquide Amniotique Clair (LAC): Lors de la perte des eaux, la sage-femme indique leur coloration. Le liquide clair est un liquide normal.
Liquide Amniotique Teinté (LAT): Le liquide amniotique est dit teinté lorsqu'il est opaque, verdâtre et de consistance épaisse, parce qu'il est mélangé à du méconium, la substance sombre contenue dans l'intestin du fœtus. Un liquide amniotique teinté peut indiquer : une détresse fœtale, un cordon ombilical temporairement comprimé ou le système digestif déjà mature. Dans tous les cas, en présence d'un liquide amniotique teinté, la femme enceinte doit se rendre immédiatement aux urgences afin de réaliser un diagnostic précis.
Lochies: Ecoulement constitué de sang, de caillots de sang et de muqueuse utérine suite à la naissance.
Sur ce site...

M

Macrosomie foetale: Lorsque le bébé, à terme, pèse plus de 4 kg.
En savoir plus...
Menace d'Accouchement Prématuré (MAP): Lorsque trop de contractions se produisent pendant la grossesse et que le col évolue trop tôt, on parle de menace d'accouchement prématuré.
En savoir plus...
Misgav-Ladach (technique de): Technique de césarienne récente permettant une opération plus rapide et des suites de couches moins douloureuses.
En savoir plus...
Sur ce site...
Morbidité: Le fait de développer une pathologie suite à une intervention médicale.
Sur ce site...
Mortalité infantile (taux): Nombre d'enfants morts avant l'âge d’un an rapporté au nombre total d’enfants nés vivants. Cette statistique est exprimée pour 1 000 naissances (‰).
Mortalité maternelle (taux): Nombre de décès de femmes imputables à la grossesse ou à des complications de l’accouchement pour 100.000 naissances vivantes durant une année donnée.
Mortalité Néonatale (Taux, définition OMS): Nombre d'enfants nés vivants, puis décédés entre la naissance et 28 jours après la naissance, rapporté au nombre de naissances vivantes. En d'autres termes, il s'agit du nombre de décès après la naissance divisé par le nombre de naissances vivantes.
On distingue parfois la mortalité néonatale précoce (0-6 jours) et tardive (7 à 27 jours).
En savoir plus...
Mortalité Périnatale (Taux, définition OMS): Nombre d'enfants décédés entre 22 semaines de grossesse (ou au moins 500gr ou au moins 25cm) et 7 jours après la naissance, rapporté au nombre de naissances vivantes.
A noter que selon les études ou les pays, les critères peuvent varier, par exemple le Canada ne prend en compte que les décès de bébés de plus de 28 semaines de grossesse, l'Europe demande plus de 1000gr, certains rapports confondent mortalité périnatale et néonatale précoce... Il faut donc être prudent en comparant les chiffres des différents pays.
En savoir plus...
Mortinaissance (décès in-utéro, définition OMS): Décès d'un foetus à plus de 22 semaines de grossesse (ou d'au moins 500gr ou d'au moins 25cm), avant sa sortie du corps maternel, rapporté au nombre de naissances vivantes.
Le taux de mortalité périnatale est donc la somme du taux de mortinaissances et du taux de mortalité néonatale précoce (0-7 jours).
En savoir plus...

O

Oedème: Rétention anormale de liquide dans les tissus de l'organisme.

P

Parité: Indication du nombre d'accouchements précédents : une mère vivant sa première grossesse sera 0-pare. Une mère vivant une grossesse après son premier accouchement sera 1-pare. Voir également Gestité
En savoir plus...
Pelvimétrie: Mesure du bassin maternel.
En savoir plus...
Pelvipéritonite: Inflammation du péritoine (membrane entourant les viscères).
Péridurale: Voir : Anesthésie Péridurale
Périnatalité: Tout ce qui concerne la naissance, de la conception en passant par la grossesse jusqu'à l'accouchement et le nouveau-né.
Phlébite: Inflammation d'une veine.
Sur ce site...
Physiologie: Fonctionnement normal de l'organisme vivant (contraire de la pathologie).
Placenta accreta: Défaut de liaison entre le placenta et l'utérus : au lieu de rester en surface de l'utérus, le placenta va profondément s'y insérer. Au moment de la délivrance, il ne s'en détachera pas facilement, ce qui pourra provoquer une grave hémorragie.
En savoir plus...
Placenta praevia: Il s'agit d'un défaut de placement du placenta, qui se trouve proche du col ou sur le col lui-même. Le bébé ne peut alors passer par le col.
En savoir plus...
Post-partum: Désigne les suites de couches (c'est-à-dire de l'accouchement).
Potence de lit: Dispositif au-dessus du lit d'hôpital, auquel on peut s'accrocher pour s'aider à se redresser.
Pré-éclampsie: Pathologie grave, comportant une hypertension sévère et un taux important de protéines dans les urines. On parle aussi d'éclampsie, de toxémie gravidique ou d'hypertension gravidique.
En savoir plus...
Sur ce site...
Procidence du cordon: Chute du cordon ombilical dans le vagin, avant que la tête du foetus ne soit appliquée.
C'est une urgence absolue, car lorsque la tête appuiera sur le cordon, la circulation sanguine du foetus sera interrompue. Il faut donc le faire naître immédiatement, en général par une césarienne.
Cette complication est plus fréquente en cas de siège ou de présentation transverse, car la tête ne fait pas "bouchon" au cours de l'accouchement.
En savoir plus...
Prurit: Démangeaisons.

R

Rachi-anesthésie: Anesthésie qui consiste à injecter dans la colonne vertébrale, à l'intérieur de la dure-mère, une dose unique de produit anesthésiant. Il s'agit d'une anesthésie à durée limitée.
Sur ce site...
Retard de Croissance Intra-Utérin (RCIU): On parle de RCIU lorsque la courbe de croissance du fœtus est très en dessous de la courbe de croissance habituelle, en général parce que les échanges sanguins avec la mère se passent mal (problème de cordon ombilical, de placenta, ...)
En savoir plus...
Retour de Couches (RDC): Retour des règles après l'accouchement. Il arrive plus ou moins rapidement selon les femmes et est souvent plus tardif en cas d'allaitement. Le fait d'avoir eu une césarienne ne change rien au retour de couches.
Révision utérine (RU): Geste de l'obstétricien qui consiste, juste après une naissance par voie basse, à introduire une main dans l'utérus (par le vagin) pour aller vérifier, en tâtant, l'intégrité de la cicatrice.
Sur ce site...
Rupture Artificielle des Membranes (RAM): Le fait, pour la sage-femme, de rompre la poche des eaux, dans le but de déclencher ou d'accélérer le travail.
Rupture Prématurée des Membanes (RPM): Le fait de perdre les eaux avant le démarrage du travail.
Rupture Spontanée des Membranes (RSM): Le fait de perdre les eaux pendant le travail.
Rupture utérine (RU): Lorsque les contractions de l'utérus provoquent une déchirure du muscle utérin.
Sur ce site...
Rythme Cardiaque Foetal (RCF): Enregistrement des battements de coeur du foetus à l'aide du monitoring.

S

Semaines d'Amenhorrée (SA): Datation de la grossesse, à partir de vos dernières règles. En cas de cycles longs, la date peut être recalculée pour correspondre à ovulation + 2 semaines, et ne pas correspondre à vos règles effectives.
En savoir plus...
Sur ce site...
Semaines de Grossesse (SG): Datation de la grossesse, à partir de l'ovulation. Il y a donc 2 semaines de décalage entre les SA et les SG (4 SA = 2 SG).
En savoir plus...
Sur ce site...
SF: Sage-Femme
Souffrance foetale: Voir Hypoxie.
Souffrance Foetale Aigue (SFA): Voir Hypoxie
Souffrance Foetale Chronique (SFC): Voir Hypoxie. Il s'agit d'un manque d'apport d'oxygène au foetus, qui se produit au long de la grossesse.
Spatules: Instrument utilisé afin d'écarter les parois du vagin pour faciliter le passage du bébé.

T

Tension Artérielle (TA): Se mesure en général avec un brassard au bras.
Thrombose veineuse: Formation d'un caillot dans un vaisseau sanguin ou dans une des cavités du coeur.
Sur ce site...
Tocométrie: Mesure des contractions de l'utérus.
Sur ce site...
Toucher Vaginal (TV): Permet d'évaluer la dilatation du col et l'engagement du bébé lors d'un accouchement.
Tranchées: Contractions aidant l'utérus à retrouver sa taille après la naissance.
Sur ce site...

V

VBAC: Voie Basse Après Césarienne. Ce terme est surtout utilisé sur les sites anglophones et est l'abréviation de Vaginal Birth After Cesarean.
Ventouse: Instrument utilisé pour tourner la tête du bébé quand celle-ci n'est pas bien orientée.
En savoir plus...
Version par Manoeuvre Externe (VME): Acte médical pratiqué par un gynécologue pour replacer un bébé positionné en siège. La VME consiste à faire tourner le bébé en appuyant sur le ventre de la mère.
En savoir plus...
Sur ce site...
Voie basse: Accouchement par voie basse : accouchement par les voies naturelles (par le vagin).
Voie haute: Accouchement par césarienne, nommé ainsi par opposition à l'accouchement vaginal, nommé voie basse.

Page mise à jour en novembre 2015.